{"id":3,"date":"2019-06-24T15:01:42","date_gmt":"2019-06-24T13:01:42","guid":{"rendered":"https:\/\/www.pepper-drops.com\/?page_id=3"},"modified":"2026-01-21T12:25:54","modified_gmt":"2026-01-21T11:25:54","slug":"declaration-de-confidentialite","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.pepper-drops.com\/fr\/datenschutzerklaerung\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

Vous pouvez utiliser notre site web sans avoir \u00e0 fournir de donn\u00e9es personnelles. Dans certains cas, la collecte et le traitement de vos donn\u00e9es personnelles peuvent \u00eatre n\u00e9cessaires pour utiliser certaines fonctionnalit\u00e9s de notre site web. En outre, nous collectons et traitons des donn\u00e9es personnelles pour optimiser notre site web et nos services, conform\u00e9ment aux r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

Nous prenons la protection de vos donn\u00e9es personnelles tr\u00e8s au s\u00e9rieux et souhaitons donc vous informer ci-apr\u00e8s de vos droits ainsi que de la nature et de l'\u00e9tendue de la collecte des donn\u00e9es concern\u00e9es.<\/p>\n

1. Personne responsable et contact pour les demandes relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/strong><\/h4>\n

Responsable du traitement au sens du R\u00e8glement G\u00e9n\u00e9ral sur la Protection des Donn\u00e9es (RGPD) et de la Loi f\u00e9d\u00e9rale sur la protection des donn\u00e9es (BDSG) :<\/p>\n

Koch Tiefk\u00fchlkost International GmbH & CO. KG.
\nKurf\u00fcrstendamm 177, 10707 Berlin
\nMonsieur Andreas Spie\u00df
\nT\u00e9l\u00e9phone : 0304962082
\nCourriel :\u00a0info@koch-berlin.com<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

2. D\u00e9finitions<\/strong><\/h4>\n

Donn\u00e9es personnelles<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont toutes les informations relatives \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable (ci-apr\u00e8s \u201epersonne concern\u00e9e\u201c). Est identifiable une personne physique qui peut \u00eatre identifi\u00e9e, directement ou indirectement, notamment par r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 un identifiant tel qu\u2019un nom, un num\u00e9ro d\u2019identification, des donn\u00e9es de localisation, un identifiant en ligne, ou \u00e0 un ou plusieurs \u00e9l\u00e9ments sp\u00e9cifiques propres \u00e0 son identit\u00e9 physique, physiologique, g\u00e9n\u00e9tique, psychique, \u00e9conomique, culturelle ou sociale.<\/p>\n

Personne concern\u00e9e<\/span><\/p>\n

Une personne concern\u00e9e est celle dont les donn\u00e9es personnelles sont trait\u00e9es par le responsable du traitement.<\/p>\n

Traitement<\/span><\/p>\n

Le traitement est toute op\u00e9ration effectu\u00e9e ou non \u00e0 l'aide de proc\u00e9d\u00e9s automatis\u00e9s et appliqu\u00e9e \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel telles que la collecte, l'enregistrement, l'organisation, la conservation, l'adaptation ou la modification, l'extraction, la consultation, l'utilisation, la communication par transmission, la diffusion ou toute autre forme de mise \u00e0 disposition, le rapprochement ou l'interconnexion, le verrouillage, l'effacement ou la destruction.<\/p>\n

Profilage<\/span><\/p>\n

Le profilage est toute forme de traitement automatis\u00e9 de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui consiste \u00e0 utiliser ces donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour \u00e9valuer certains aspects personnels relatifs \u00e0 une personne physique, notamment pour analyser ou pr\u00e9dire des aspects concernant les performances professionnelles, la situation \u00e9conomique, la sant\u00e9, les pr\u00e9f\u00e9rences personnelles, les centres d'int\u00e9r\u00eat, la fiabilit\u00e9, le comportement, la localisation ou les d\u00e9placements de cette personne physique.<\/p>\n

Pseudonymisation<\/span><\/p>\n

La pseudonymisation est le traitement de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel de telle sorte que celles-ci ne puissent plus \u00eatre attribu\u00e9es \u00e0 une personne concern\u00e9e sans informations suppl\u00e9mentaires, pour autant que ces informations suppl\u00e9mentaires soient conserv\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment et soumises \u00e0 des mesures techniques et organisationnelles garantissant que les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel ne sont pas attribu\u00e9es \u00e0 une personne physique identifi\u00e9e ou identifiable.<\/p>\n

Responsable<\/span><\/p>\n

Le responsable du traitement est la personne qui d\u00e9termine les finalit\u00e9s et les moyens du traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel et qui les met en \u0153uvre.<\/p>\n

Sous-traitant<\/span><\/p>\n

Le sous-traitant est une autre personne physique ou morale, une administration, une agence ou un autre organisme qui traite des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel pour le compte du responsable du traitement.<\/p>\n

Destinataire<\/span><\/p>\n

Le destinataire est une personne physique ou morale, une administration, une agence ou une autre entit\u00e9 \u00e0 laquelle des donn\u00e9es personnelles sont divulgu\u00e9es.<\/p>\n

Consentement<\/span><\/p>\n

Un consentement de la personne concern\u00e9e est toute manifestation de volont\u00e9 libre, sp\u00e9cifique, \u00e9clair\u00e9e et univoque par laquelle la personne concern\u00e9e, par une d\u00e9claration ou par un acte d\u00e9lib\u00e9r\u00e9 positif, fait savoir qu'elle consent au traitement des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel la concernant.<\/p>\n

Violation de la protection des donn\u00e9es personnelles<\/span><\/p>\n

Une violation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel est une violation de la s\u00e9curit\u00e9 entra\u00eenant, de mani\u00e8re accidentelle ou illicite, la destruction, la perte, la modification, la divulgation ou l'acc\u00e8s non autoris\u00e9 \u00e0 des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui ont \u00e9t\u00e9 transmises, conserv\u00e9es ou trait\u00e9es.<\/p>\n

Donn\u00e9es biom\u00e9triques<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es biom\u00e9triques sont des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel relatives aux caract\u00e9ristiques physiques, physiologiques ou comportementales d'une personne physique, obtenues \u00e0 l'aide de techniques sp\u00e9ciales, qui permettent ou confirment l'identification unique de cette personne physique, telles que les images faciales ou les donn\u00e9es dactyloscopiques.<\/p>\n

Donn\u00e9es de sant\u00e9<\/span><\/p>\n

Les donn\u00e9es relatives \u00e0 la sant\u00e9 sont des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel qui se rapportent \u00e0 la sant\u00e9 physique ou mentale d'une personne physique, y compris la fourniture de services de soins de sant\u00e9, et qui r\u00e9v\u00e8lent des informations sur son \u00e9tat de sant\u00e9.<\/p>\n

Autorit\u00e9 de surveillance<\/span><\/p>\n

L'autorit\u00e9 de contr\u00f4le est une autorit\u00e9 publique ind\u00e9pendante \u00e9tablie par un \u00c9tat membre conform\u00e9ment \u00e0 l'article 51 du RGPD, charg\u00e9e de surveiller le respect des lois et r\u00e9glementations en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es.<\/p>\n

3. Informations sur le traitement des donn\u00e9es personnelles<\/strong><\/h4>\n

Nous traitons vos donn\u00e9es personnelles par divers moyens techniques et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, avec l'aide d'autres prestataires de services. Nous souhaitons vous informer des d\u00e9tails concrets du traitement dans les points suivants.<\/p>\n

Visitez notre site web<\/span><\/p>\n

(1) Lorsque vous visitez notre site Web, c'est-\u00e0-dire sans vous enregistrer ou nous transmettre d'autres informations, nous ne collectons que les donn\u00e9es personnelles que votre navigateur transmet \u00e0 notre serveur. Si vous souhaitez consulter notre site Web, nous collectons les donn\u00e9es suivantes, qui nous sont techniquement n\u00e9cessaires pour vous afficher notre site Web et pour garantir sa stabilit\u00e9 et sa s\u00e9curit\u00e9 (base juridique : art. 6 al. 1 phrase 1 lettre f du RGPD, \u00a7 15 de la loi allemande sur les t\u00e9l\u00e9m\u00e9dias (TMG)) :<\/p>\n